W niedzielne przedpołudnie 4 września 2011 r. dożynkowi goście zaczęli zjeżdżać do Żółwina: bryczkami, samochodami oraz – jak ponad 60-osobowa grupa Brwinowskiej Masy Krytycznej - rowerami. Dziękczynna msza za tegoroczne plony była pierwszym punktem uroczystości.



Ten rok był dla wielu rolników bardzo ciężki. Deszcze i wichury niszczyły uprawy w wielu miejscach Polski, także na terenie gminy Brwinów. Mimo tego na dożynkach w Żółwinie widać było dostatek i urodzaj. Pięknie ustrojony ołtarz (scenografia Katarzyny Zawadzkiej) i zagroda ze zwierzętami ze słomy przyciągały wzrok, podobnie jak konkursowe kosze przygotowane przez sołectwa. Starostami tegorocznych dożynek byli Paulina Wiśniewska oraz Grzegorz Gosk. Po mszy odprawianej przez ks. Wojciecha Osiala z Podkowy Leśnej oraz ks. Arkadiusza Śledzika z Brwinowa oraz ceremonii dzielenia się chlebem, rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejszy kosz dożynkowy. Pierwsze miejsce zdobyły Kotowice, które przygotowały oryginalny kosz w kształcie koguta, drugie – Owczarnia, a trzecie - Koszajec . Burmistrz Arkadiusz Kosiński złożył podziękowania na ręce wszystkich sołtysów.

Zabawa dożynkowa była udana. Dzieci bawiły się na dmuchej zjeżdżalni i w basenie z kuleczkami, puszczały bańki i zajadały się cukrową watą. Można też było wziąć udział w wyścigach wioślarskich na ergometrach lub spróbować sił w wyciskaniu sztangi – a następnie zmierzyć sobie ciśnienie i zasięgnąć porad zdrowotnych. Działała kuchnia polowa, grała muzyka, tańce trwały do późnego wieczora.

DSC1539
DSC1554
DSC1556
DSC1245
DSC1253
DSC1250
DSC1258
DSC1259
DSC1262
DSC1261